ロシアにはウォッカ中毒がある。 ウラジーミル・プーチン大統領もそうだ

金曜日の読書

ロシアの指導者が冷静であることは有名だ。 彼の国がそうではないのには理由がある。

POLITICOのキース・アレキサンダー・リーによるイラスト

マーク・ローレンス・シュラッド著

2023/05/05 04:30 AM EDT

リンクがコピーされました

マーク・ローレンス・シュラッドは、ヴィラノバ大学の政治学の教授であり、『Smashing the Liquor Machine: A Global History of Prohibition』（オックスフォード大学出版局、2021年）の著者です。

ロシアの 11 のタイムゾーンに点在する数十のウォッカ工場のうち、ロシアの酒類産業の至宝は、世界的に有名なストリチナヤ ブランドの発祥の地、モスクワのダウンタウンにあるクリスタル蒸留所です。 1901 年に「モスクワ州立ワイン倉庫第 1 号」として設立されたこの象徴的な赤レンガ工場は、クレムリンの真東わずか 2 マイルにあり、皇帝ニコライ 2 世のウォッカ独占を促進し、ロシア帝国に最大の収入源を提供しました。 ロマノフ家の壮麗さ、琥珀、金、宝石で満たされた広大で豪華な宮殿は、主にロシアの農民の肥大化した肝臓と酒に酔った貧困の上に築かれました。

第一次世界大戦と1917年のボリシェヴィキ革命の混乱期には厳格な禁令があったにもかかわらず、クリスタルは戦争遂行のために工業用アルコールを大量生産し続け、モスクワの外国大使館を潤し続けるために高級酒を大量生産し続けた。 第二次世界大戦中、侵攻してきたドイツ軍はクリスタル工場を繰り返し爆撃した。 ナチスがモスクワ本土を侵攻したときでも、屈することなく、工場は依然としてウォッカと火炎瓶の両方を前線向けに送り出していた。

数十年後、クリスタルは再び最前線に立つことになるが、今回は儲かるウォッカ産業そのものの支配権をめぐる戦いで、外国の侵略者ではなく、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が始めた戦いだった。

1999年12月31日、世界の他の国々が西暦2000年問題に注目している中、病床のロシア大統領ボリス・エリツィンは、涙ながらに大統領の座を退き、あまり知られていないプーチン氏を首相に任命することを発表して、毎年恒例の新年の辞を締めくくった。彼の代わり。 その後数か月間、プーチンは自ら選挙に立候補し、楽々と大統領の座を勝ち取った。

このような物語をもっと読みたいですか? POLITICO Weekend では、毎週金曜日に、魅力的な読み物、スマートな分析、ちょっとした高尚な楽しみをお届けします。 ニュースレターに登録します。

正式な就任式の前日、2000年5月6日、プーチン大統領はロシアの最大の収益を生む産業の再編を開始するという指令に署名した。 しかし、プーチン大統領の最初の標的は、石油や天然ガス、ダイヤモンド、金、ニッケルではなかった。 それはウォッカでした。

その日、プーチン大統領はウォッカ生産手段の支配権を掌握するために、ロススピリトプロム（ロシアン・スピリッツ・インダストリーの頭字語）と呼ばれる新会社を設立した。 これは、プーチン大統領が今後20年間に巨万の富を築くのに役立っただけでなく、ロシア経済とロシア国民に対するプーチンの支配力を強固にする重要な第一歩でもあった。プーチン大統領の私腹を肥やし、ウォッカが国民の健康を損なうのを助けてくれるだろう。 。

それはクリスタルから始まります。

2000年2月12日、モスクワにあるクリスタル蒸留所の店外の列を越えてロシア産ウォッカの箱を運ぶモスクワっ子たち。経済省はウォッカの最低価格の40パーセント値上げを命令しており、ロシアのテレビ報道はこの発表を受けて重大ニュースとして報じたイベント。|Reuters via Redux Pictures

この蒸留所は、有力な政敵で長年市長を務めたユーリ・ルシコフ氏が運営するモスクワ市政府が５１％を所有していた。 クリスタルは金儲けであり、1億4,200万ドルの利益に対して8,900万ドルの税金を公式に寄付していた。 プーチン大統領にとって、それは抗えない標的だった。 それを掌握すれば莫大な利益が得られるだけでなく、潜在的な大統領候補を劣勢に追い込むことになるだろう。

買収はその後すぐに始まり、クリスタルの株式の一部がどのように海外に流出したかについて疑問が生じた。 市が支援する同工場の所長代理ウラジミール・スビルスキー氏は、株式の約19％がキプロスの企業によって保有されていることは認めたが、所有者は「友好的」であり、株式は「集団のために働いている」と主張した。 しかし、スヴィルスキー自身の計算によれば、数百万ルーブルがクリスタルの台帳から消えていた。 ますます攻撃的なクレムリン捜査官は複数回の監査を開始し、これまで以上のアクセスを要求した。 連邦政府の敵対的な要求に警戒したクリスタル市の経営陣は、重装備の警備員を雇った。

この論争は2000年8月4日、AK-47を装備したロシア連邦税務警察局の部隊がトラックに積まれて急襲し、「国家の統制を再確立」し、クレムリンが承認したアレクサンドル長官を新たに設置することで頂点に達した。ロマノフ。 ロマノフとその緑に疲れた軍隊が管理事務所を占拠している一方で、スビルスキーの青い服を着た武装集団は依然として広大な工場群の残りの部分を保持していた。 法的紛争は裁判所で決定されているため、双方とも離脱を拒否した。 クリスタル工場での銃撃による対立は、工場が数百万ガロンのウォッカの生産を続けている間も数週間続いた。

「私たちが誰の命令に従っているのか、監督だか別だかわからない」と、ある組立ライン労働者は緑軍と青軍の両方の監視の下でインタビューで語った。 「私たちには時間がありません。たくさんのウォッカを作らなければなりません。私たちの仕事は働くこと、働くこと、そしてそれだけです。」

1か月後、モスクワの法廷が以前の判決を不審に覆し、ロススピリトプロムの買収を支持したことで、武装対立は終結した。 地元の警察大隊の支援を受けて、ロマノフとその軍隊はルシコフ市政府から儲かるウォッカの流れの支配権を奪い、プーチン大統領が支配するロススピリトプロムに与えた。 花火の数が減り、その後数週間でロシア全土のウォッカ施設が占拠され、プーチン大統領のライバルとなる者たち、多くの場合ルシコフのような強力な知事や市長たちから、地方予算の管理権を剥奪された。ウォッカの販売。

当時、報道機関はクリスタルの対立を面白がって報道し、ウォッカと縁故資本主義というロシアの最も粗雑な二つの固定観念の衝突を楽しんだ。 しかし、今にして思えば、この酒税収入の主導権を巡る争いは、ロシア大統領によるさらに大きな動きの始まりとなった。 プーチン大統領は在任23年にわたり、ソ連崩壊後のロシアに政治的権威主義と縁故主義の両方を根付かせた。 投獄された野党の不正行為者アレクセイ・ナワリヌイ氏や勇敢なロシア調査ジャーナリストらが明らかにしたように、個人の富を得るために国家資源を食い物にする行為は悪名高い寡頭政治層に限定されない。 それはウラジミール・プーチン自身によって率いられています。

上: クリスタル蒸留所の乗っ取りはプーチン大統領就任直後に始まり、2000年8月にはロシア連邦税務警察局が「国家管理を再確立する」ために急襲した。 下: 新クレムリン公認のクリスタル・アレクサンドル・ロマノフ所長（中央）と市の支援を受けた元所長代理ウラジミール・スヴィルスキー氏（左）の両者は、法廷での係争が審理中であったため、蒸留所からの退去を拒否した。|セルゲイ・チリコフ/EPAシャッターストック経由

2000年から2008年までのプーチン大統領の大統領としての最初の2期の間、「プーチノミクス」として知られるようになったものの特徴は、政治的安定、着実な経済成長、そして政治と経済の両方の権力を「中枢下」に戻すことであった。 彼はいわゆる「国家チャンピオン企業」を創設し、国家の強制力を利用して市場全体を乗っ取り、政府が経営権を保有する企業の下に統合した。 ガスプロムやロスネフチのような巨大産業は、ロシア国家の利益を優先し、クレムリンの天然ガス・石油部門として機能することになる。

ロシアの専門誌エクスパートの記事は、「ウォッカはガスでも石油でもないかもしれない」と説明し、「しかしウォッカも戦略的に重要な製品だ。非常に重要なため、その生産を管理するにはガスプロムに相当するアルコールを作る必要があった」と説明した。

ロシアにおける独裁政治とウォッカの関係は、もちろんプーチン大統領よりもはるかに遡る。 合法的な農奴制から圧制的な課税や強制徴兵に至るまで、封建制のあらゆる革新はロシア社会を国家に縛りつけ、独裁者の利益のために社会を従属させた。 このような支配と従属のダイナミクスは、いったん伝統として結晶化すると、文化として時代を超えて存続します。

そして、ウォッカほどロシア文化の同義語はありません。

この歴史的な理由は一般に些細なものとして無視されるか、あるいは丁重に完全に避けられます。 私はこのテーマを 2 冊の本で検討しましたが、酒と政治権力の関係を理解せずにロシアを理解することはできないことがわかりました。 詳細を特定するのは必ずしも簡単ではありません。 不透明で腐敗した現代のロシアビジネス界に関して言えば、誰がどのオフショアペーパーカンパニーを本当に所有しているのかという疑問が、しばしば憶測や噂の対象となる。 しかし、勇敢なロシアの調査ジャーナリストたち（ますます抑圧的な独裁政治における高レベルの汚職を暴露するために多大な個人的危険を冒して取り組んでいる）による最近の暴露は、パズルの重要なピースを提供し、私たちはついにロシアのウォッカ独裁の全体像を見ることを可能にした。

この新たな情報と歴史的パターンを組み合わせることで、クレムリンがどのようにしてアルコールを武器として行使し、歴史を通じてそして現在に至るまで、自らに依存するロシア市民社会に対して政治的支配を維持してきたのかが明らかになる。 特に、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、国民の飲酒による悲惨さを直接犠牲にして私腹を肥やすために、いかにしてウォッカの影の帝国を築き上げたかについての説明である。

ロシア国民のウォッカに対するよく知られた親和性は、生来の文化的特質や遺伝的特質というよりは、支配者の独裁政治の遺産である。

多くの世界社会には、低アルコールの発酵飲料（ビール、ワイン、ハードサイダー）を醸造する伝統があり、細菌が繁殖した川の水よりも安全に飲める場合が多かった。 ロシアも例外ではありませんでした。そこでの農民は、ビール、エール、発酵させた蜂蜜から作るミード、発酵させたパンから作るクワスなど、ヨーロッパの農民と同じビールを多く飲んでいました。

しかし、工業用蒸留の出現、そして産業革命によって生み出された効能の高いウォッカ、ブランデー、ウィスキー、ジンは状況を一変させました。 歴史家のデイビッド・クリスチャンの言葉を借りれば、「蒸留酒は発酵飲料と同じであり、銃と弓矢は、ほとんどの伝統的な社会では想像もできないほど強力な道具だった。」

酒類の流通は長い間、ヨーロッパの支配と征服のよく知られたツールでした。 イギリスはブランデーと銃を使ってインドと南アフリカを植民地化した。 ベルギー人はジンと銃を使ってコンゴを壊滅させた。 北米では、入植者が北アメリカの東半分のネイティブアメリカンを民族浄化するために使用したのは、「白人の邪悪な水」であるウイスキーと銃でした。

イギリスのような遠く離れた大洋を横断する帝国ではなく、ロシアの帝国は地続きの陸上帝国であった。 ロシア皇帝は近隣の非ロシア人を征服して植民地化し、彼らをロシア民族とともに独裁体制の中で従属させた。 そして、彼らは同じツールをいくつか使用しました。

1552年、カザン・ハン国を包囲していたイワン雷帝は、タタール人がいかにして居酒屋の経営を独占しているかを目にした。 町とアイデアの両方を掌握したイワンは、アルコール取引における冠独占を宣言し、すべての利益を皇帝の金庫に注ぎ込んだ。 酒と封建制との結びつきをはんだ付けして、ロシアの農奴を土地に法的に拘束したのと同じ1649年法典は、拷問の刑罰のもとでウォッカの私的取引も禁止した。

イワン雷帝はアルコール取引における王冠独占を宣言し、すべての利益を皇帝の金庫に注ぎ込んだ。|ヴィクトル・ミハイロヴィチ・ヴァスネツォフ

ロシアの歴史家でさえ、ウォッカが世界で最も原始的な蒸留飲料であり、大量生産が最も安価であることを認めています。 時間が経つにつれて、ウォッカは伝統的な発酵飲料に負けました。味が良かったからではなく、より大きな利益をもたらしたからです。 ウォッカの販売によるルーブルは白雲母の国庫を膨らませた。

19世紀半ばまでに、帝国ウォッカの独占はロシア予算への最大の貢献者となり、全収入の3分の1は、贅沢と帝国の栄華の生活資金と世界最大の常備軍の配備の両方に十分な量であった。ロシアの農民の貧困。 公式に認可されたウォッカ取引を超えて、ウォッカの取引は貴族とロマノフ家に正式に与えられた特権となった。 私有地にある蒸留所はさらに多くの王室の富を生み出しています。

20世紀までに、熱狂的なマルクス主義者は、酒類の流通が金持ちがより金持ちになり、貧しい人がより貧乏になる方法であるという明白な事実に気づくまでに要らなかった。 実際、ウラジーミル・レーニンやレオン・トロツキーを含め、ヨーロッパの多くの社会主義者や革命家はまさにそのようなイデオロギー的な理由から飲酒を控えた。 そのため、レーニン率いるボリシェヴィキが 1917 年にペトログラードで権力を掌握したとき、彼らは第一次世界大戦でツァーリの先任者たちから受け継いだウォッカの禁止令を終戦後も延長した。 1922年、レーニンは「ウォッカやその他の酩酊剤は市場に出すことに反対した。なぜなら、それらは有益ではあるが、共産主義に進むのではなく、資本主義に戻ることになるからである」と主張した。

数カ月以内にレーニンは亡くなり、後継者のヨシフ・スターリンは伝統的なロシアのウォッカ独占を徐々に再開したが、それはきらめく新しいソビエト国家に奉仕するためだった。 スターリンは、国民の健康と幸福を増進しようとする草の根の禁酒運動を根絶し、国家へのルーブルの流れを減少させるという点でツァーリよりもさらに冷酷であった。 実際、ソ連の巨大な経済力は臣下の酩酊の上に築かれていた。

1980年代、ミハイル・ゴルバチョフは瀕死のソ連経済を改革しようとしたとき、まずロシア人をウォッカから遠ざけようとした。 その結果としての彼の反アルコール運動は大惨事に終わったが、その理由の一つは彼がソ連政府をアルコール収入への依存から脱却できなかったことである。 ルーブルをさらに増刷して予算の穴を埋めることで、結果として生じたハイパーインフレスパイラルがソ連自体を破滅させる一助となった。

「ノー！」と飲み物を拒否する男性のソ連のポスター。 1980年代、ミハイル・ゴルバチョフが瀕死のソ連経済を改革しようとしたとき、彼はまずロシア人をウォッカから遠ざけることから始めた。|Vernon Lewis Gallery via Alamy

1990年代までに共産主義の行政命令経済は終わり、それとともにウォッカの国家独占も消滅した。 ロシア資本主義の新たな「ワイルド・イースト」は、ほとんど規制されていない酒類市場にまで広がった。 10年に及ぶ経済不況のさなか、ロシアのアルコール消費量は急増し、死亡率も上昇した。 ロシア人は年間平均18リットルの純アルコールを飲んでおり、これは世界保健機関が危険とみなす量より10リットル多い。 ロシアの平均的な飲酒者は年間180本のウォッカ、つまり毎日ボトル半分を飲んでいました。 その結果、ロシアの男性の平均寿命はわずか58歳にまで低下した。 この酩酊状態の国民的テノール歌手を率いていたのは、度々酩酊状態のボリス・エリツィン大統領だったが、酔っ払って公の場で恥をかいたら次はつまずくように見えた。

これがロシアの新たなウォッカ寡頭政治の台頭の背景となった。 歴史的に虐げられたロシア国民にウォッカを売ることは異常というよりむしろ、ロシアの歴史を通して、その富が国家収入であれ、個人の利益であれ、あるいはその両方であれ、実績のある驚異的な富の源であった。

実際、ここはロシアの歴史を通じて汚職が蔓延した場所でもあり、公権力と私的利益の間のグレーゾーンにある。

当初、プーチン大統領は広大なウォッカ帝国を築く候補者とは思えなかった。 彼は飲酒やアルコールと特に結びついたことはありません。 彼の伝記も世間のイメージも、酒とはほとんど縁遠いものである。 このレニングラードの小柄なチンピラは成長するにつれて柔道を始め、そのおかげで規律が身に付き、路上から遠ざけられた。 東ドイツに駐留していた若いKGB職員だった彼は、時折ビールをノックバックすることはあったが、それ以上は何もしなかった。 「彼は本当にアルコールに無関心なんです」と当時の妻リュドミラ・プティナはかつて説明した。

陰惨な1990年代、プーチン大統領はリベラル派市長アナトリー・ソブチャクの有能な、そして最も重要なことに忠実な補佐官としてサンクトペテルブルクに戻った。 プーチン大統領は市の対外関係委員会の委員長を務め、有利な外国投資取引を監督し、それらから見事に利益を得ていたと伝えられている。 彼の有能な評判により、プーチンはモスクワへの昇進を果たし、最初はエリツィン政権の大統領参謀次長を務め、次にFSB保安局の責任者を務め、1999年8月に首相に任命された。公式晩餐会で酔ったプーチン大統領は、飲み物を装飾用の植木鉢にこっそり捨てていたと伝えられている。

プーチン大統領は大統領就任後、柔道の練習をしていても、ホッケーをしていても、上半身裸で乗馬していても、精力、体力、そして安定したリーダーシップというパブリックイメージを慎重に作り上げた。 病弱で酒に酔って不安定なエリツィン大統領時代と、意図的に明確な対照を描いている。 公の場では、プーチン大統領は活動的で健康的なライフスタイルを擁護したが、それは「しらふで生きる」キャンペーンでプーチン大統領の男気を呼び起こした、新興の少数の公衆衛生団体や反酒団体を大いに喜ばせた。 ロシア社会の「アルコール化」を非難することは、彼の年次教書演説の一貫したテーマだった。

大統領就任後、プーチンは精力、体力、安定したリーダーシップという公的イメージを慎重に作り上げた。 病弱で酒に酔って不安定なエリツィン大統領時代と、意図的に明確な対照を描いている。|プール写真：アレクセイ・ドルジニン

したがって、プーチン大統領が、個人的に避け、公には非難していた悪徳そのものを広めることによって個人的に富を得るというのは、最も厚かましい偽善であろう。 しかし、それは最初から彼の計画だったようで、就任前にロススピリトプロム全国優勝企業を設立し、2000年の夏にクリスタル工場を占拠した。

かつてプーチン大統領の上級政策顧問だったアンドレイ・イラリオノフ氏は後に、クリスタルとそれに伴う「連邦財政の主要かつ最も重要な流れ」を掌握するというプーチン大統領の決定に盲目的にされたと回想した。 イラリオノフ氏は急いで政府高官、ロシア財務大臣アレクセイ・クドリン氏と経済貿易開発大臣ドイツ・グレフ氏に電話をかけたが、彼らにとってもこれがニュースだったことがわかった。

イラリオノフ氏は、「プーチン大統領には、明らかに2つの異なるグループが存在することにすぐに気づいた」と説明し、「それらを『経済グループ』対『ビジネスマン』と呼ぶことにしよう」と説明した。 一方のグループ、クドリン、グレフ、そして私とは、プーチン大統領が経済全般の問題について話し合い、もう一方のグループの助けを借りて、財産と資金の流れを掌握した。」

プーチン大統領が突然、ロシアで最も信頼できて儲かる収入源を託した「実業家」とは誰だったのか？

ほとんどの寡頭政治家と同様に、アルカディ・ローテンベルグ氏は隠遁者であるが、インタビューの機会を与えられたとき、経済紙コメルサントは、プーチン氏との近さが彼の富の源泉であるかどうかを大胆に尋ねた。 「政府高官の知識が我が国のビジネスの妨げになったことは一度もありませんが、それが成功を保証するものではありません」とローテンベルグ氏は答えた。 その代わりに、彼は努力と柔道哲学が自分の幸運のおかげだと信じた――最初はロススピリトプロムの議長を務め、次にその資金をガスプロムの銀行業務とパイプライン建設に注ぎ込み、ソチオリンピックでは70億ドル以上の建設契約を確保した。 現在、フォーブスはローテンベルグ氏の価値を35億ドルと見積もっている。

公の場では、プーチンは活動的で健康的なライフスタイルを擁護したが、それは「素面で生きる」キャンペーンでプーチンの男らしさを呼び起こした、新興の少数の公衆衛生団体や禁酒団体を大いに喜ばせた。|マーク・シュラッド

プロクトとして知られるロシアの独立系ジャーナリスト集団による2023年の爆弾報道を受けて、ローテンベルグ氏がプーチン大統領ではなく柔道のおかげで富を得たとしているのは、さらに疑わしいようだ。 この暴露記事は、ロシアの非公式「皇后」――元体操選手のアリーナ・カバエワ――の豪華な財産やライフスタイル、そして大規模な取り巻きを暴露したことで話題となった。彼女は、離婚したプーチン大統領によって少なくとも3人の子供の母親であると長らく噂されていた。

さらに重要なことは、プロエクトの報告書は、これらの豪華な住宅がエルミラ・コンサルタンツとして知られるキプロスの闇のダミー会社によってどのように支払われたかを文書化していることである。 エルミラとは何者なのか、あるいは誰なのかは、重要な憶測の源となっている。 ローテンベルグのオフショア秘密資金であると長い間噂されてきたプロクト氏は、内部情報筋の話として「エルミラの本当の所有者はプーチン大統領である」と報じた。

プロクト氏の報告によると、プーチン大統領とローテンベルグ氏はエルミラを通じて、ロシアのウォッカ産業を支配して個人的に数億ドルを稼いだという。

プーチン大統領とウォッカとの関係は金銭面だけではない。 2003 年、クリスタル蒸留所の組立ラインから新しいブランド「プティンカ」が誕生しました。 ウォッカがロシアの小さな「小さな水」であるのと同じように、プーチンカは瓶に入ったロシアの「小さなプーチン」です。 1980年代初頭にソ連に氾濫した値下げウォッカにインスピレーションを得たもので、高齢のユーリー・アンドロポフ事務総長にちなんで愛情を込めて「アンドロポフカ」と呼ばれていたが、「プーチンカ」という名前は、プーチン大統領の姓と名前の法的侵害を避けるのに十分なだけ異なっていた。らしさ。 それにもかかわらず、起業家たちがローテンベルグ（そしてプーチン大統領）に祝福を求めたとき、ローテンベルグはそれがとても良いアイデアだと考え、提案されていたブランド名と商標を買い取ったと伝えられている。 「プーチンカ」は今後、クリスタルの組立ラインからガタガタ音を立てるウォッカのボトルを飾る最も重要なラベルとなるだろう。

プロクト氏が指摘するように、プーチンカの真の所有者に関する噂がモスクワ中に渦巻いていたときでさえ、プーチンとローテンベルグは「最初から、商標権から『大統領のウォッカ』の生産と取引に至るまで、プーチンカからの収益のすべてを支配していた」 。

「これがどれくらいの金なのか、まったく見当もつかないでしょう」とある関係者はプロエクトに説明した、「プーチンカを売りたい販売業者は、大統領の名を冠したウォッカの販売許可の支払いとして、ローテンベルクの袋に現金をいっぱい詰め込んで持ってきた。そのお金の一部は、常にプーチン大統領のためのものだった。」

2003 年、クリスタル蒸留所の組立ラインから新しいブランド「プティンカ」が誕生しました。 ウォッカがロシアの小さな「小さな水」であるのと同じように、プーチンカは瓶に入ったロシアの「小さなプーチン」です。|ナイジェル・グリーンストリート/アラミー

ロススピリトプロムの初期の頃、ビジネスは活況を呈していました。 ウォッカはほとんどが未分化の商品、つまり純粋な穀物アルコールと水だけであるため、ロシアではこの工業用蒸留液とその工業用蒸留液の間にブランドロイヤルティはほとんどありません。

プーチンの初期の人気を利用して、プーチンカは2004年のロシアのスーパーブランドとも呼ばれた。クリスタルが毎月800万本以上を生産することで、プーチンカはすぐにロシアで2番目に人気のあるウォッカのブランドとなり、年間約5億ドルを売り上げた。 こうした売り上げ急増のマイナス面は、経済が着実に改善を続けているにもかかわらず、ロシアのアルコール消費量、そしてそれに伴うアルコール関連の死亡率、犯罪、貧困の数字が依然として驚くほど高いことだった。

しかし、ロシアのウォッカ市場におけるロススピリトプロムの支配力をさらに強化しようとするプーチン大統領の次の試みは見事に裏目に出て、自国のチャンピオンに壊滅的な打撃を与えることになる。

ロシアの天文学的なアルコール依存症を何とかしろという圧力に屈して、プーチン大統領は2005年、違法ウォッカによる「横行する汚職、違法行為、極めて高率のアルコール中毒」を減らすことを目的とした新法に署名した。 この法律は、新たな政府の物品印紙、高価な生産監視機器の導入、そして国庫への納税を滞納した生産者のライセンスの取り消しを義務付けた。 紙の上では、それは双方にとって有利であるように見えた。小規模生産者や違法蒸留業者を市場から追い出しながら、違法アルコールによる中毒については何らかの取り組みをしていると見なされているのだ。

その代わり、2006 年 1 月 1 日から始まった新しい規制の施行は完全な大失敗となった。 新しい物品税切手の印刷が間に合わず、ロススピリトプロムを含む生産者は合法的に販売できない数百万本のウォッカを抱えたままになった。 販売できず、保管するスペースもないウォッカをさらに生産するのではなく、生産を停止しました。 組立ラインは数か月間アイドル状態だった。 酒屋の棚が空になると、ロシアの酒豪たちは有毒な自家製ビールや工業用溶剤、さらには不凍液を飲むようになった。 2006 年の夏には、致死的なアルコール中毒が全国的に蔓延し、4 つの地域が品質の悪いウォッカに対して公式の非常事態を発令しました。

下: 2006年に新規制の導入が失敗した後、2006年の夏には酒屋の棚が空になり、ロシアの酒豪たちは有毒な自家製ビールや工業用溶剤、さらには不凍液さえも飲むようになった。 上: 4つの地域が品質の悪いウォッカに対し公式非常事態を発令した。|カズベク・ヴァカエフ/AP写真; アレクセイ・サゾノフ/AP写真

さらに悪いことに、利益よりも政治を優先したとして告発された他の国内チャンピオン企業と同様に、ロススピリトプロムはできるだけ多くのボトルを棚に並べるために、販売業者に掛け売りをすることが多かったことがロシア金融当局の調査で明らかになった。 しかし、同じ借金を抱えた流通業者が突然、商品代金を前払いしなければならなくなったとき、多くはそれができず、ひどく拡張しすぎたロススピートプロムが窮地に立たされた。 州に税金を支払うのに十分な現金が手元になかったため、連邦税務局は法律に従ってロススピリトプロムのライセンスを停止し、プーチン大統領の全国チャンピオン企業を完全破産の危機に追い込んだ。

さて、ロススピリトプロムの最初の成功は権威主義的縁故資本主義における客観的な教訓であるのと同じくらい、その突然の失敗も同様である。 間違った政策決定によってもたらされる損失を認めるのではなく、独裁者の「知恵」や欲望が二の次にされないように、システム全体が、たとえ不本意ながらもその代償を支払うことになる。 私たちはこれと同じパターンをプーチン大統領の悲惨なウクライナ戦争でも見ている。キエフを占領してウクライナ政府を打倒するという当初の目的が達成できないことが明らかになったので、損失を減らして帰国するのではなく、システム全体が次の目的に向けて編成される。犠牲を払ってでも独裁者の悪い考えを擁護する。

プーチン大統領の得意プロジェクトの失敗は許されないため、ロススピリトプロムは救済される必要があった。 50億ルーブル（1億6500万ドル）の緊急融資は、国営のヴネシュトルグ銀行（VTB）が企画したもので、その取締役会にはロススピリトプロムの関係者が名を連ねており、プーチン大統領の財務大臣クドリンが率いる。

「VTBは今日ロシアでどのようにビジネスが行われているかを非常によく反映している」と銀行関係者はモスクワ・タイムズに語った。「一方では国家所有であり、他方では利益よりも自分の富をはるかに気にする個人によるものである」国または施設の所有者に。」 2010年代初頭に遡って、VTBの悪ふざけが若き反汚職運動家アレクセイ・ナワリヌイにとって格好の標的となったのも不思議ではない。

VTBの救済により、ロススピリトプロムは税金を支払い、生産を再開することができた。しかし、安売りウォッカの利益率の低下により、借金、利息、請求書、賃金を返済できなくなった。 プーチンカの商標やその他の人気ブランドを含む資産を売却した後でも、プーチン大統領の空洞化した国家チャンピオン企業は、もはやロシア人にウォッカを販売して利益を得ることができなくなった。

2000年にプーチン大統領が設立した国有企業ロススピリトプロムは、取締役会にロススピリトプロム幹部が名を連ねている国営のヴネシュトルグバンク（VTB）によって救済されなければならなかった。|ドミトリー・ベリアコフ/ブルームバーグ、ゲッティイメージズより

2009年、VTBはランプ会社を差し押さえ、クリスタルを含む残りの資産を、クレムリンとつながりのある別の寡頭政治家ヴァシリー・アニシモフに50億ルーブル（元のVTB救済額）で売却した。 アニシモフはアルミニウム、非鉄金属、銀行業で儲けた後、マンハッタンの高級不動産投機事業に手を広げ、その後、しぶしぶウォッカ事業に投げ込まれた。 二人の絆を封じるかのように、アニシモフはロシア柔道連盟会長に任命されると、柔道に参加したり、柔道に関心を表明したりしたことはなかったにもかかわらず、プーチン大統領のいわゆる「柔道団」に加わった。

アニシモフ氏は、ローテンベルグ氏のSMP銀行の融資を受けて、クリスタル株の保有比率を51％から86％に引き上げ、ローテンベルグ氏と並ぶロシアのウォッカ市場最大のプレーヤーとなったが、特に満足しているようには見えなかった。 2011年のコメルサント紙のインタビューでウォッカ資産について質問されたとき、同氏は「お金を稼ぐために資産を手に入れただけだ」と説明し、ウォッカを「厄介な商品」として一蹴した。 開発者の目でアニシモフは蒸留事業の大部分をモスクワ郊外に移し、コンドミニアムを建設するために市内中心部の8.6ヘクタールの厳選された不動産にある象徴的なクリスタル工場を取り壊す計画を発表した。

プーチンカは低価格ウォッカ市場の定番となったものの、実際の所有権はプーチンの軌道を離れることなく何度も入れ替わった。 2014年、プーチンカ氏の権利はローテンベルグ氏の管理から、キプロスにあるプーチン氏自身のエルミラ・コンサルタンツの直接子会社であるリアル・インベストメントに移管された。 翌年、『プーチンカ』の配給は、アニシモフが所有する東ヨーロッパ配給会社から、同じくアニシモフが所有するいわゆる「ステータス・グループ」に移管された。 2020年までに、プーチンカ氏はバイカル・インベストの子会社を通じてローテンベルグ氏の管理下に戻された。

プーチン大統領と実業家で億万長者のアルカディ・ローテンベルグ氏（中央）は、ロシアのウォッカ産業の支配から個人的に数億ドルを稼いだ。|プール写真：アレクセイ・ドルジニン

ウラジーミル・プーチン大統領の個人資産の正確な規模は、長い間激しい憶測の対象となってきた。 何十年にもわたってこの問題に取り組んできたフォーブスは、「プーチン大統領の純資産を解明することは、おそらく富探しにおいて最もとらえどころのない謎だ」と主張している。 しかし時折、パナマ文書やナワリヌイ氏の反汚職調査のような独立した調査は、ある側面に光を当て、真の規模を示唆するだけである。

今年の Proekt の調査は、このパズルに重要な新しいピースを追加しました。 たとえそれがプーチン大統領の最大の富の源泉ではないとしても、プロエクト氏が彼のウォッカ帝国から得た5億ドルの個人利益は、ロシアの指導者にとってさえ、決して小さい額ではない。

プーチン大統領のウォッカに対する利益への関心は、ロシア政府の政策にどの程度影響を及ぼしたのだろうか？ 指導者の私的利益への欲求は、ロシアの公共の福祉を増進するという公務と矛盾するだろうと合理的に推測する人もいるかもしれない。

プーチン大統領の脳に直接関係がない限り、絶対的な確信を持って言うのは難しい。 クレムリンは、アルコール規制政策とウォッカ市場の問題に対して、特に沈黙を保ってきた。 しかし、個人的な利益追求の動機があれば、ロシアの健康と福祉に悪影響を及ぼした一連の疑わしい公共政策全体の説明がつくだろう。

前述したように、プーチンがエリツィンから大統領の職を引き継いだとき、彼はまた、前例のない健康と人口統計上の悪夢を引き継いだ。 共産主義の崩壊後、ロシア人の死亡率は「気が遠くなるような」ウォッカの消費とともに急増した。 ランセットの調査によると、悲惨な1990年代にはアルコールがロシアの死亡率危機の唯一最大の要因であり、年間42万5000人以上の命が奪われていた。 労働年齢のロシア人（15歳から54歳）の全死亡の50％以上は、「主にウォッカやその他の強いアルコール飲料の使用によるもの」だった。

ランセットの研究によると、悲惨な1990年代、ロシアの死亡率危機の最大の要因はアルコールであり、毎年42万5,000人以上の命が奪われていた。|アレクサンダー・ゼムリアニチェンコ/AP写真

プーチン大統領の最初の2期の任期では、経済が劇的に改善した。2008年のロシアのGDPは、プーチン大統領就任時の2000年の3倍だったが、公衆衛生統計は、アルコール中毒だけで死亡するロシア人の数にはまだ追いついていない。西洋の何倍も高い。

ロシアの公衆衛生当局は、飲酒年齢の引き上げ、アルコール販売時間の制限、未成年者へのアルコール販売に対する罰則の強化、飲酒運転の取り締まりなど、最も初歩的なアルコール規制政策の導入を強く求めた。 何でも。

それでも、ロシアのアルコール依存症の第一人者であるアレクサンドル・ネムツォフ博士によると、「これらの措置はどれも実行されなかった」という。 実際、国務院が国家アルコール政策の概念草案を大統領に提示したとき、プーチン大統領は、ゴルバチョフの悪名高き罪で禁酒中の政治局員に言及し、「何だ？私に第二のリガチョフになってほしいのか？」と笑い飛ばしたと伝えられている。抗アルコールの大失敗。 彼が施行しようとした唯一の改革は、プーチン大統領の全国チャンピオンであるロススピリトプロムを強化することを目的とした2006年のライセンス制限であったが、巻き添え被害として何千人ものアルコール中毒者を発生させるという見事な裏目に出た。

「権力者が――それはとうの昔に――人々の幸福を気にしなくなったことを推測するのに、新聞を読んだり、ラジオを聞いたり、テレビを見たり、あるいは高レベルの陰謀について何も知る必要はありません。 」 ネムツォフは、現代ロシアのアルコール政策に関する著書に及ぶ研究の中でこう結論付けている。 「私たちは、この国のアルコール状況が壊滅的であるにもかかわらず、政府はそれに対してほとんど何もしていないという現実に直面せざるを得ません。」

この状況は2008年、プーチン大統領の2期目の終わりに顕著に変化し、プーチン大統領は4年間の大統領職を離れた。 憲法上の2期の制限に直面しているプーチン大統領は、信頼できる相棒で長年首相を務めたドミトリー・メドベージェフ氏をロシアのトップポストに指名した。 その後4年間、プーチン大統領が代わりに首相を務めた。 歴史家や専門家は、この空位をメドベージェフが2012年のプーチン大統領復帰計画に備えて王位を温存しているだけだと大方否定しているが、両指導者の間には、特にアルコールを巡る争いなど、いくつかの重大な相違があった。

特に2022年のロシアの不運なウクライナ侵攻以来、ドミトリー・メドベージェフは、ウクライナと西側諸国の破壊のため、陰気で好戦的で、ほとんど滑稽なまでに悪役的な応援団となった。 そのため、ほんの10年前には、この若いテクノロジーに精通したディープ・パープルのファンボーイが、2008年のロシア侵攻後、西側諸国がロシアとの関係を「リセット」できるプーチン大統領に代わる、より友好的でよりリベラルな人物と考えられていたとは想像しにくいかもしれない。ジョージア。

メドベージェフはその改革者のイメージをさらに深め、かつては大統領職に楽に就いた後、ロシアのウォッカ危機に立ち向かう必要性について公衆衛生の専門家らの側に立って積極的に行動した。 ロシアのアルコール依存症の範囲は「ただただ気が遠くなるばかりだ」とメドベージェフ氏は新たな飲酒防止取り組みを正当化する際に宣言した。 同氏は、ロシアの一人当たりの消費率は「幼児を含む国民一人当たりウォッカ約50本に相当する。これは途方もない数字だ」と指摘した。 もちろん、彼の上司のプーチンカブランドはその中でも最たる存在だった。

2008年から2012年にかけてロシア大統領を務めたドミトリー・メドベージェフは、かつてロシアのウォッカ危機に立ち向かう必要性について公衆衛生専門家らの側に積極的に立っていた。|アレクセイ・ドルジニン/RIAノーボスチ、AP経由

プーチン大統領はメドベージェフ氏の影のウォッカ事業について一度も話さなかったのか？ 政策の他の実質的にすべての分野で彼らが確実に連携していることを考えると、メドベージェフが自分の善意の政策が上司自身の事業を台無しにしていることを認識していたとは考えにくい。 おそらく、政府閣僚のイラリオノフ氏、グレフ氏、クドリン氏と同様に、メドベージェフ氏もプーチン大統領の「実業家」について秘密にされていた可能性が高い。

実際、メドベージェフ氏はロシアと国際的な公衆衛生界の両方の側に立ち続け、大統領就任から最初の8年間、この危機に対して何もしようとしなかったプーチン氏の不審な態度を非難さえした。 「実際のところ、何の変化も起こっていないと思う」とメドベージェフは認めた。 「何も役に立ちませんでした。」

2009年からメドベージェフは、国際的なベストプラクティスに倣った多数の常識的なアルコール規制を制定した。現代的な広報キャンペーン、アルコールのテレビ広告の禁止、飲酒年齢の引き上げと未成年者への販売に対する罰則の両方、健康上の警告の義務化、飲酒の制限などだ。アルコールの販売時間を短縮し、小売店の数を減らし、飲酒運転に対するゼロ・トレランス法を課す。 過去の独裁国家の厳格な制限とは異なり、これらの制限は段階的に導入され、特に標準的なウォッカの半リットルボトルの最低価格が2014年までに89ルーブル（約3ドル）から199ルーブル（約6ドル）に段階的に引き上げられることになる。 、ウォッカを徐々に高価にすることで消費を抑制します。 「Russkii Standart」のような高価な高級ウォッカの消費者は、下限価格が段階的に上昇しても影響を受けないでしょう。 メドベージェフの照準を合わせていたのはプーチンカのような安価な最下級ウォッカだった。

国際市場ウォッチャーらは、メドベージェフ大統領の禁酒キャンペーンのおかげで合法ウォッカの生産量が３分の１減少したと推定している。 プーチンカは特に大きな打撃を受け、2011年までに生産量が50パーセント以上減少した。

それでもプーチンカのマネージャーらは、低迷するブランドの生産を継続する理由を問われ、「利益を失うことではない」と認めた。 「そのようなブランド名のウォッカが、他のブランドで起こるように、簡単に消滅することは決して許されません。これは政治の問題です。」

プーチン大統領自身は、メドベージェフ大統領の禁酒改革については特に沈黙を保っており、ロシア首相としてそれを実行する義務があった。 しかしどうやらプーチン大統領は、個人の収入源を確保するメドベージェフの反ウォッカ政策を弱体化させるために、他の忠実なクレムリン役人に働きかけただけのようだ。

表面的には、これはウォッカではなくビールを対象とする反アルコール法の突然の、頭を痛めるような方向転換という形をとった。 世界的なアルコール研究の最も揺るぎない教義は、ウォッカのような非常に強力な蒸留酒は、より軽い発酵ビールやワインよりもはるかに致死性が高く、個人の健康と社会福祉に悪影響を与えるということです。 実際、スカンジナビア、バルト三国、ポーランドからオランダ、イギリスに至るまでの最近の公共政策は、ハードリカーから「より健康的な」発酵飲料への切り替えを奨励し、死亡率の減少と健康転帰の改善につながっています。

したがって、ウォッカ税の微妙な引き上げが、ビール税の 200% の劇的な引き上げと組み合わされるという発表は、消費者にビールを減らしてウォッカを増やすよう奨励するというもので、有力者がそれによって利益を得ようとしない限り、まったく論理的に意味がありません。 プーチン大統領は傍観者に留まり、タチアナ・ゴリコワ保健・社会開発大臣に、ロシアの保健と社会開発をひねくれた形で損なう取り組みを主導させた。

消費者にビールを減らしウォッカを増やすよう奨励する動きの後、当時のメドベージェフ大統領（左）は、改革の方向転換を目的として、アルコール消費パターンの変化を監視し報告するよう当時のプーチン首相（右）に命令を出した。ウォッカに向かって戻ります。|Dmitry Astakhov/RIA Novosti via AP

ウォッカ支持・反ビール法案を支持する国会議員は、プーチン大統領の与党「統一ロシア」のヴィクトル・ズヴァゲルスキー氏で、彼は「ビールのアルコール依存症は、場合によっては蒸留酒よりも危険である」と繰り返し主張し、科学的、医学的合意をすべて否定した。 」 当然のことかもしれませんが、ズヴァゲルスキー氏はロススピリトプロムの元副 CEO でした。

英国の研究者アンナ・ベイリーによる調査では、この奇妙な決定が調査されました。 市場関係者へのインタビューでは、ビールをターゲットにするために反ウォッカ運動を脱線させることはクレムリンの「最高層部で決定された」と断言した。 「首相（プーチン）のレベルでは、強いアルコールの指数化をもっと緩和することに同意したと言えよう。」

さらに、ビール反対の予期せぬ動きに抗議して、改革の方向をウォッカに戻すことを目的として、「メドベージェフ大統領はその後プーチン首相に、アルコール消費パターンの変化を監視し報告するよう命令を出した」とベイリー氏は指摘する。

メドベージェフからのこれらの大統領命令は最終的にプーチンによって無視された。

しかし、善意の改革を台無しにし、プーチン大統領の利益のために酩酊を奨励したおそらく最も厚かましい偽善は、プーチン大統領の財務大臣を長年務めたアレクセイ・クドリン氏によるものだった。クドリン氏のVTB銀行はロススピートプロム救済に多大な貢献をした。 2010年にインタファクス通信のインタビューに応じたクドリン氏は、「ウォッカを飲み、タバコを吸う人はより多くの歳入を国家に貢献する」ため、愛国心のあるロシア人にもっと喫煙と飲酒を奨励する静かな部分を大声で語った。

2012年に大統領に復帰した後、プーチン大統領はメドベージェフ氏の公衆衛生への取り組みに残されたものを消し去った。 ウォッカに対する制限は静かに廃止され、段階的な価格引き上げは廃止されました。 2014年までにプーチン大統領はウォッカの最低価格を実際に引き下げ始め、これにより苦境にある低価格ブランドが勢いづいた。 予想通り、プーチンカ氏の市場シェアは回復し、プーチン氏の利益も回復した。

その後、プーチンカ ウォッカはプーチン主義者の独裁政治の代名詞となり、プーチン政権の最悪の行き過ぎに対する応援団長としても機能するようになりました。 2022年5月、プーチン大統領の悲惨で血なまぐさいウクライナ侵略の開始から3か月後、クリスタルの組立ラインから転がり落ちたプーチンカのボトルには、ロシアの三色旗とラテン語をあしらった愛国的で戦争支持の新しいラベルが貼られた。 「Z」と「V」の文字は、国境を越えてウクライナに向けて走り回るロシアの戦車やAPVを飾っているものと同じだ。

黒い「Z」ラベルのプーチンカ大統領は、ドネツク州とルハンシク州の親ロシア離脱国家に言及し、「スヴォイク・ネ・ブロサイエム」、つまり「我々は自分たちのものを放棄しない」と書いている。 白い「V」ラベルには「sila V pravde」、つまり「強さは真実である」と書かれており、これはプーチン大統領が事実上の宣戦布告の際に唱えたオーウェル風キャッチフレーズだ。

どちらのバリエーションも、恥ずかしがらずに戦争への熱意によって利益を最大化しようとします。 バフムートでのプーチンのエゴのために命を犠牲にしたくないロシアの愛国者は、少なくともソチのプーチンのペントハウスのために自分のお金と肝臓を犠牲にすることができる。 あるいは、ロシアの強制徴兵の間に飲酒障害があることを考えると、彼らは両方を行うことができる。

その後数年で、プーチンカウォッカはプーチン主義者の独裁政治の代名詞となり、プーチン政権の最悪の行き過ぎに対する応援団長としても機能した。|アレクシー・マルガフコ/スプートニク、AP経由

ウクライナでのクレムリン戦争が悲惨な方向に進む中、プーチン大統領は突然「国民の高度なアルコール依存症」に懸念を抱くようになった。 メドゥーザの独立系ジャーナリストらの報道によると、プーチン大統領は、戦争が始まって以来、「側近の一部の人々」を含むロシア当局者の飲酒量が大幅に増えていることを懸念しているという。 戦争自体と同様に、ロシアのウォッカの失敗についてプーチン大統領は自分自身だけを責めている。

結局のところ、ロシアにおけるプーチンの統治の最大の皮肉は、それが最終的にどのように終わるかは別として、プーチンが彼が最も忌み嫌うものの代名詞になってしまったということである。 プーチン大統領は大統領就任当初から、酩酊状態でドジをしていた前任者とは対照的に、自分を適任で着実で安定した指導者として位置づけていた。 エリツィンは酒に酔っていて、プーチンは素面だったのかもしれない。 真実。 しかし、エリツィンの酩酊は彼自身が負わなければならない十字架であり、彼は自分の依存症を同胞に押し付けることは決してなかった。

対照的に、プーチン大統領の依存症はアルコールではなく、彼自身の貪欲、利益、傲慢に対するものである。 そのための手段は、ロシア社会をウォッカの瓶に縛り続けることを意味した。

そうすることで、プーチンは、人民の利益に奉仕するのは独裁者ではなく、独裁者の利益に奉仕するロシア国民であるという、何世代にもわたるロシア帝国の専制政治の歴史的特徴を永続させ、強化してきた。

魅力的な読み物、賢明な分析、そしてちょっとした高尚な楽しみ。 だって、電源だって休みが必要なのですから。

デビッド・フリードランダー著

マイケル・シェイファー著

ジェフ・グリーンフィールド著

エラ・クリーマー著

POLITICO Weekend は毎週金曜日に受信箱に届きます。 お見逃しなく！

リンクがコピーされました