バリーマネー駅での乱闘で、ガラス瓶に当たってティーンエイジャーに一生残る傷跡が残る

「彼はトラウマを抱えている」

無料のメールアラートに登録して、ベルファストやその他のニュースのヘッドラインを常にチェックしましょう

さらにニュースレターもございます

コ・アントリム駅で乱闘が発生し、病院に運ばれた子供の母親が関係者らを激しく非難した。

彼女の14歳の息子は土曜日にバリーマネーの電車の乗客だったが、事件の展開には関与していなかった。 青年にとっては何の罪もない列車の旅が、彼と彼の家族にとっては悪夢に変わった。

暴力事件の映像は広く共有されており、警察は目撃者の名乗り出を求めている。

続きを読む: 最大20人が関与したアントリム駅での乱闘後、3人が警告

土曜日の午後9時45分頃、シーモア・ストリート駅内の電車内で最大20人からなる集団が争っていると通報があった。

騒動の際にガラス瓶が投げられ、それがホームにこぼれ、14歳の少年が病院での治療が必要な怪我を負った。 治療のためには鎮静剤が必要だったと母親はベルファスト・ライブに語った。

被害者の若い母親は「14歳の息子が電車に乗っていたのですが、ドアが開いた瞬間に瓶が投げ込まれ、割れて息子の顔に当たりました。

「彼は現在8針縫う怪我を負っており、鎮静剤を使わなければならなかった。犯人のせいで生涯の傷跡が残っている。14歳の少年が戦闘で負傷したと一部報道されているように、悔しい。彼は負傷していなかった」彼は電車に乗っていたのですが、無実ですが、一生残る傷を負い、トラウマを抱えています。

「この事件をきっかけに、息子がその日無邪気に外出できる安全な場所はどこにもないことに気づきました。そして、無実の十代の少年に身体的にも精神的にも一生残る傷を負わせた責任者は責任を負わなければなりません。」

PSNIのジェイミー・ハリガン巡査部長は「警官らは騒動を鎮圧するために立ち会い、事件に関連して3人に警告した」と述べた。

「私たちはこの事件とソーシャルメディア上で拡散している映像に関する懸念を認識しています。私たちの調査は継続中であり、私たちは一般の人々の支援を呼び掛けます。」

「当時バリマネー駅付近にいてこの事件を目撃した方、あるいは我々の問い合わせに役立つ情報をお持ちの方は、101番（参照番号2071 03/06/23）までお電話ください。

「報告は、http://www.psni.police.uk/makeareport/ の非緊急報告フォームを使用してオンラインで行うこともできます。あるいは、0800 555 111 でクライムストッパーズに匿名で連絡するか、http://crimestoppers でオンラインで連絡することもできます。 -uk.org/。」

トランスリンクの広報担当者は、事件が６月３日土曜日の午後９時半ごろバリマネー駅で発生したことを認めた。

広報担当者は「乗客と従業員の安全は当社の最優先事項であり、この重大な事件を強く非難する」と述べた。

「救急隊が現場に出動し、列車内や駅の監視カメラの設置などPSNIの捜査を支援している。

「さらなる情報をお持ちの方はPSNIに連絡するよう呼びかけ、有罪判決につながる証拠を提供した人には最大1000ポンドの報奨金制度を設けています。」

コーズウェイ・コースト・グレンズ市議会議員のダリル・ウィルソン氏はフェイスブックに投稿した声明で、「先ほどバリマネー駅で録画された映像を見たばかりで、恐ろしさを超えています。

「私はPSNIと連絡を取り、どのような措置が取られるか確認するつもりです。このようなことはあまりにも長く続いており、これまで何度も起こりました。

「この凄惨な暴行を見た後では、今夜の死亡事故について簡単にコメントできたでしょう。責任者は裁かれ、法の最大限の力を感じなければなりません。」

次に読む:

ドナ・トレイナー氏、法廷の和解金額は憶測で「誇張されている」と語る

ファーマナの散歩後に答えを求めて亡くなった犬の家族

イーストベルファストUVF関連の強制捜査でクラスA麻薬容疑品10万ポンド押収

ベルファストの不動産で「騒乱」後、殺害の脅迫で男を起訴

すべての最新ニュースについては、ここからベルファスト ライブのホームページにアクセスし、ここから毎日のニュースレターにサインアップしてください。